Willkommen bei Niveau F2! A1-A2 (Deutsch-Französisch)

Folgende Themen dürfen bearbeitet werden:

Französisch lernen mit Spaß / Apprendre le français en s’amusant
Auf Entdeckungsreise durch die Frankophonie / À la découverte de la Francophonie
Auf den Spuren der Geschichte / Sur les traces de l’histoire
Begegnung mit Stars der frankophonen Musik / À la rencontre de vedettes de musique francophone
Bewegen wir uns! Sport und andere Freizeitaktivitäten / Bougeons ! Sports et autres loisirs
Buch und Kino / Silence, on lit...et on tourne !
Engagement in und für die Frankophonie / S’engager dans et pour la Francophonie
Wusstet ihr schon, dass ...? / Saviez-vous que…?
Umfrage

Buch und Kino / Silence, on lit...et on tourne !

Une série drôle à découvrir. | Entdeckt eine lustige deutsch-belgische-französische Serie kennen: Parlament

Schaut euch den offiziellen deutschen Trailer der Serie „Parlament“ (Staffel 3) an.
Dauer: 2:08.
Wählt anschließend die richtigen Antworten bei den Multiple-Choice-Fragen und ergänzt den Lückentext.

https://www.youtube.com/watch?v=-5n-GXJ8BPE

a) Qui est Samy ? Cochez. | Wer ist Samy am Anfang des Trailers? Kreuzt an.
ein erfahrener Politiker
ein französischer Minister
ein junger Assistent Richtig
Spicken!
b) L'action se passe où ? Cochez. | Wo spielt die Handlung hauptsächlich laut Trailer? Kreuzt an.
au parlement européen Richtig

im EU-Parlament

G
au Bundestag allemand

im Deutschen Bundestag

G
dans un hôtel français

in einem französischen Hotel

G
Spicken!
c) Complétez le texte à trous. | Ergänzt den Text passend zum Trailer.

Samy est un assistant naif . Il travaille dans le comité d'un Parlement et en même temps pour un ministère francais .
À la fin, il a l'air d'être stressé .

Spicken!
c) Regardez la bande-annonce de la série et formez des paires. | Seht euch das Trailer der Staffel 4 (2:34 Min.) an und findet Paare.

https://www.youtube.com/watch?v=fvEIHZtmins

Das Parlament
Die Kommission
Brüssel
Die Demokratie
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
... kann die europäische Krise lösen. Bewegen
Samy liebt seine Arbeit dort. Bewegen
Samy muss dort aufwachen. Bewegen
Sie ist auf dem Weg zu Ihnen. Bewegen

La série française culte de Netflix | Die französische Kultserie aus Netflix: Lupin

Regardez la bande-annonce de la série Lupin Saison 1 en allemand. |  Seht euch den Trailer der Serie an (2:34 Min.)

https://www.youtube.com/watch?v=2s9OAWt9vCM

a) Qu'est-ce que veut faire le personnage principal ? Cochez. | Was ist das Ziel der Hauptfigur laut Trailer? Kreuzt an.
trouver un trésor

einen Schatz finden

G
déménager avec son fils à Paris

mit seinem Sohn nach Paris umziehen

G
se venger Richtig

sich rächen

G
Spicken!
b) Lisez le texte français puis complétez le texte à trous. | Lest den französischen Text und ergänzt anschließend den Lückentext.

Arsène Lupin, le célèbre gentleman-cambrioleur, est un personnage de fiction créé au tout début du XXᵉ siècle. Il apparaît pour la première fois en 1905 dans une nouvelle publiée dans le magazine Je sais tout. Son auteur, Maurice Leblanc, imagine un héros à la fois élégant, brillant et insaisissable, capable de déjouer tous les pièges grâce à son intelligence, son humour et son talent pour le déguisement. Au fil des romans et des nouvelles, Arsène Lupin devient l’une des figures les plus emblématiques de la littérature policière française. Sa popularité est telle qu’il inspire encore aujourd’hui des films, des séries et de nombreuses réécritures modernes.

Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner, ist ursprünglich ein Romanheld aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Er wurde vom Schriftsteller Maurice Leblanc erschaffen.

Spicken!
c) Retrouvez les paires à l'aide de la bande-annonce. | Findet anhand vom Trailer die Paare wieder.
le collier
le tour de magie
faire le ménage
voler
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
die Halskette Bewegen
der Zaubertrick Bewegen
putzen Bewegen
stehlen Bewegen

La littérature et le cinéma francophones | Die Förderung der französischen Sprache in der Literatur und im Kino

a) Lisez les deux QR-Codes. | Findet heraus unter welchem QR-Code die frankophone Literatur oder Kino gefördert wird.

https://www.cinefete.de
https://www.institutfrancais.de/de/deutschland/bildung/lehrprojekte/prix-des-lyceens-allemands#acc_10474_1

Vive le cinéma francophone ! | Hier wird frankophone Filmkunst gefördert.
Vive la littérature francophone ! | Hier wird frankophone Literatur gefördert.
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
CINÉFÊTE Bewegen
PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS Bewegen
b) En deux groupes, faites les mots croisés. | In zwei Gruppen stöbert auf beide Webseiten und löst das Kreuzworträtsel.

Achtung, setzt keine Akzente!

 
5
 
 
 
 
 
 
 
 
6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kreuzworträtsel: Trage die gesuchten Wörter in die nummerierten Kästchen ein. Bei manchen Rätseln musst du das Gitter verschieben, um alle Kästchen sehen zu können.
1 (site Cinefete) Un film canadien. | Der einzige Film des Programms 2025 aus Kanada. (Der Titel besteht aus 2 Wörter)

Achtung, denke an den Abstand zwischen zwei Wörtern.

2 (site Prix des lycéens) Un roman qui parle sûrement d'______. | In diesem Roman steht das Wort „Liebe“ an letzter Stelle. Wie lautet das Wort auf Französisch?
3 (site Cinefete) Un film qui parle d'une institutrice... Comment s'appelle-t-elle ? | In diesem Film geht es bestimmt um eine Lehrerin. Wie lautet ihr Nachname*?

* der Nachname heißt Lila auf Deutsch.

4 (site Cinefete) Dans ce film, il y a de la musique. Trouvez le deuxième mot du titre .| Das zweite Wort eines Filmtitels, in dem es bestimmt um Musik geht.
5 (site Cinefete) Un nom d'animal... | In diesem Animationsfilm geht es um ein Mädchen und um ein Igel. Wie heißt Igel auf Französisch?
6 (site Prix des lycéens) Le premier mot d'un titre de roman... | Das erste Wort des Romantitels heißt "geboren" auf Französisch. Wie lautet dieses Wort?
c) Regardez maintenant le site de l’Institut français (Prix des lycéens allemands) et retrouvez les paires.

Schaut euch nun auf der Webseite des Instituts français um und findet die Paare wieder.

Das Tagebuch eines vierzehnjährigen Mädchen
die Geschichte eines Migranten
sie lieben sich gegen alle Widerstände
sie sind ursprünglich aus Afrika
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
Une année pour toujours Bewegen
Né pour partir Bewegen
Bakary und Erynn Bewegen
Azouz Begag und Mamadou Sow Bewegen
d) Revenons à Cinéfête : regardez la première bande-annonce et déplacez le curseur. Quel chiffre français entendez-vous trois fois (00:23–00:30) ?

Zurück zu Cinéfête: Seht euch den ersten Trailer an und bewegt den Cursor: Welche französische Zahl wird dreimal genannt (00:23–00:30)?  

https://www.youtube.com/watch?v=UBww1u26zoo