À la rencontre de vedettes

À la rencontre d'un groupe de rap qui célèbre l'amitié franco-allemande

Regardez la vidéo du groupe de rap Zweierpasch, ce duo franco-allemand qui rappe dans les deux langues.
Fondé à Freiburg par Till et Felix Neumann, deux frères jumeaux, ce "Double Deux" célèbre dans ses chansons l'amitié entre les deux pays.  
Regardez la vidéo et répondez aux questions suivantes.

https://www.youtube.com/watch?v=vNwA0i4Dgxg

a) Qui est-ce qu'on entend parler au début du clip ?
un des chanteurs de Zweiersprach.
le général de Gaulle. Richtig
Konrad Adenauer.
Spicken!
b) De quel acte est-ce qu'il est question ici ?

 "Il n'y a pas un homme dans le monde qui ne mesure l'importance capitale de cet acte.  Non pas seulement parce qu'il tourne la page après une si longue et si sanglante histoire de luttes et de combats". 

le traité de Versailles.
le traité d'Aix-la-Chapelle.
le traité de l'Élysée. Richtig
Spicken!
c) Écoutez la première strophe de la chanson (00:50 -01:32) et retrouvez les mots manquants.

Ich bin Grenzgänger – Frequenz auf zwei Sendern /
Grenzüberschreitend geerdet in zwei Ländern /
Durch meine Wurzeln geprägt – Gefühl von Heimat /
Doch stetem Hang zum frankophilen Einschlag /

Etant jeune, grand voyageur, j’ai exploré /
Une grande passion : la France m’a vraiment fasciné /
Attiré par l’altérité de l’étranger /
J’ai commencé à osciller comme un frontalier /

Wir überschreiten Grenzen wie Caesar damals den Rubikon /
Mentale Mauern bekämpfen wir mit dem Lexikon /
Und der Rap-Musik – Texte auf fetten Beats /
Oft auf Französisch und Deutsch, weil das den Flavour gibt /

La langue me facilite   l’accès aux deux pays /
Et franchement grâce à la musique je réfléchis /
Sur la vie et les frontières à dépasser /
Le passé m’a donné l’esprit d’un transfrontalier.

Spicken!
d) Vrai ou faux? Écoutez la deuxième strophe et cochez la strophe correcte.

Supprime les murs, dépasse les frontières /
Il faut se débarrasser des obstacles imaginaires /
Passons à travers ça, faisons le nécessaire /
Mettons nos forces ensemble, sinon c’est la galère  

G
Richtig

Supprime les obstacles, dépasse les frontières /
Il faut se débarrasser des murs imaginaires /
Passons à travers ça, faisons le nécessaire /
Mettons nos forces ensemble, sinon c’est la galère  

G
Spicken!

À la rencontre d'un film franco-allemand : Vous n'aurez pas ma haine.

Regardez la bande-annonce de ce film franco-allemand, puis répondez aux questions suivantes.

https://www.youtube.com/watch?v=--0inLhYnck

a) Le film est une histoire vraie qui se base sur un livre de Pierre Deladonchamps.
Vrai
Faux Richtig
Spicken!

http://www.festivalcineallemand.com/portfolio/vous-naurez-pas-ma-haine/

b) Lisez à présent la présentation de ce film faite par Le Festival du ciné allemand et complétez le texte.

Le film a été tourné à Paris et à Cologne avec une équipe de tournage en majorité allemande . Le message du film, c'est d'opposer l'amour au terrorisme.
Le réalisateur, Kilian Riedhof, et une partie de son équipe n'étaient pas à Paris le jour de l'attentat en novembre 2015 . La femme qui meurt dans les attentats du Bataclan est jouée par l'actrice Camilia Jordana
En Allemagne le titre du film est Meinen Hass bekommt ihr nicht. .

Spicken!

À la rencontre de vedettes de l'engagement social : l'exemple du projet Borderless.

Le Fonds citoyen franco-allemand soutient de nombreux projets de la société civile, tant dans la forme que dans les idées. 
Découvrez un de ces projets organisé en 2021 par le collectif Eliens, les associations parisienne La Tunisie de Demain et berlinoise Diaspora in Action.
Le projet Borderless veut donner la parole aux migrants et aux membres de la diaspora basés avant tout en France et en Allemagne. Ce projet veut aussi promouvoir le rôle des migrants dans le développement économique, culturel, entrepreneurial et artistique en Europe, en France et en Allemagne.

Regardez la vidéo, puis répondez aux questions.

 

https://www.youtube.com/watch?v=fJODPCY8Muw

a) Qu'est-ce que les personnes interviewées ont en commun ?
Cochez les phrases correctes.
Elles sont nées en Allemagne ou en France.
Elles ont traversé beaucoup de pays avant d'arriver. Richtig
Elles ont amené beaucoup d'affaires de leur pays avec elles.
Elles arrivent avec le strict minimum. Richtig
Elles viennent avec leur famille.
Elles ont immigré en France ou en Allemagne. Richtig
Spicken!
b) Qu'est-ce qu'il est important de trouver pour s'intégrer dans un nouveau pays, selon la jeune fille ?
des gens ouverts.
un bon logement.
une communauté. Richtig
Spicken!
c) Comment soumettre une idée d’initiative franco-allemande au Fonds citoyen franco-allemand pour qu'elle se réalise ?
Regardez sous ce lien et remettez les six étapes dans le bon ordre.

https://www.fondscitoyen.eu/idee-au-projet?

Contacter une structure organisatrice partenaire allemande ou française.
Avoir une idée.
Examen de la demande de subvention.
La structure organisatrice soumet la demande de financement.
La structure organisatrice rend le rapport du projet et le décompte.
Le projet devient réalité.
Zuordnen... Verschiebe die gefärbten Kärtchen zur passenden umrandeten Karte. Zum Umsortieren kann es helfen, die Karten erst wieder in den unteren Bereich zu verschieben.
2 Bewegen
1 Bewegen
4 Bewegen
3 Bewegen
6 Bewegen
5 Bewegen